Newsletter Summary
Last five newsletters
Last five graphs
Note: All graphs issued with e-malt.com newsletters
are published in "Graph" section
of e-malt.com site.
Last five tables
All e-malt.com tables are published in e-malt.com Statistics section. The Statistics section includes Barley statistics, Malt statistics and Beer statistics. The tables related to barley are published in Barley Statistics section, the tables related to malt in Malt Statistics section and the tables related to beer in Beer Statistics section.
Last five prices evolutions
Last five scientific digests
Access to E-malt.com
Use the above form to have a full immediate access to E-malt.com site!
Through the drop-down menu you can easily remind your username and password,
change your username and password or even edit your account!
Do you know E-malt.com?
Dear E-malt Reader!
E-malt.com Newsletters Archive could be found directly on
e-malt.com site.
Browsing through our Newsletters Archive you may see all the issues you have missed.
To this purpose you just have to login e-malt.com and click on Newsletters link in the menu.
Reading our Newsletters you will be kept informed with the latest news and events regarding malting and beer world.
You may also submit your own news, events or other information to the address
info@e-malt.com!
Updated figures related to USA barley and malt trade with Mexico and Canada
could be seen in NAFTA section of e-malt.com menu.
To this purpose please enter e-malt.com!
You may find updated malt, barley and beer statistics on e-malt.com
Statistics section.
Just enter e-malt.com!
Here you will find all tables issued with e-malt.com newsletters.
E-malt.com Agenda gives the possibility to keep you informed about the Events
planned to be held in the whole world related to the brewing and malting
industries. To this purpose you just have to login
e-malt.com
and click on Agenda link in the menu. Reading our Event Agenda you will find
out about the future symposia, conferences and festivals related to malting and
beer world. You may also submit your own events to the address
info@e-malt.com
E-malt.com has Trading Online system. The system is to be used for
malt/barley trading. One can register a malt/barley offer or a malt/barley
request. The registering person could be as a seller/buyer or as an agent for
seller/buyer. The User can see information about all active malt/barley offers
& requests. If needed the system allows user to buy/sell malt/barley due to
reasonable offers/requests. The way to do this is to confirm reasonable
transaction. Trading Online rules are available through the Internet in the
Trading Online as well as Tutorial (useful for persons who starts the system
usage). To visit the E-malt Trading Online first go to the E-malt.com site,
then click Trading Online link in the left menu of the e-malt.com home page.
For more details please contact info@e-malt.com
Thank You!
E-malt.com Links!
Note
If you have any comments, questions, suggestions or remarks, you can send a
mail to: info@e-malt.com.
To submit your own news to our editorial team, email to:
info@e-malt.com
If you have received this newsletter from a colleague, you can obtain your own
subscription here!
You are not registered yet? You may register
here.
You may recommend our site to your friend
by clicking here.
If you do not wish to receive our newsletter, please unsubscribe your
e-mail address from our mailing list by sending us an e-mail
info@e-malt.com.
Please take into consideration your registration data.
|
Click here to get full size Newsletter
"The believer is happy - the doubter is wise"
Hungarian Proverb
Base Currency: Euro, EUR on 04-December-2009
1 EUR = 1.5091 USD 1 EUR = 0.9071 GBP 1 EUR = 1.5862 CAD 1 EUR = 1.6259 AUD 1 EUR = 132.665 JPY 1 EUR = 2.5859 BRL 1 EUR = 44.0747 RUB 1 EUR = 10.3175 CNY
| Base Currency: US Dollar on 04-December-2009
1 USD = 0.6627 EUR 1 USD = 0.6011 GBP 1 USD = 1.051 CAD 1 USD = 1.0774 AUD 1 USD = 87.9075 JPY 1 USD = 1.7135 BRL 1 USD = 29.2053 RUB 1 USD = 6.8367 CNY
| |
Note:
Just click on the price link and you will be led to our Market
Price History. Average barley market prices are French and are
estimated on FOB Creil basis.
Average Malt Prices are theoretical and based FOB Antwerp being
estimated on French malting barley.
The changes are compared to last Newsletter's
prices. Arrows indicate the direction of the change.
India: SABMiller in for showdown with India’s income-tax department
...Click here
|
Philippines: San Miguel Corp. to study impact of buy-in
...Click here
|
Finland: Hartwall decides to implement planned brewery closure
...Click here
|
Latvia: Beer production rises 2.5% in the first nine months of this year
...Click here
|
Israel: Beer consumption forecast to raise thanks in part to microbreweries
...Click here
|
Belarus: Beer imports up 5.7% in Jan – Oct this year
...Click here
|
Australia: Low percentage of barley reaching malting grade standards across the nation this year
...Click here
|
United States: Malting barley market near the bottom, production not contracted previously now difficult to sell
...Click here
|
United Kingdom: Malting barley area reduction expected next season
...Click here
|
United States: Beer production down 3.4% in October – estimate
...More Info
|
Russia & Malaysia: Baltika Breweries starts shipping to Malaysia
...More Info
|
United States: AB InBev closes Busch Entertainment Corporation sale
...More Info
|
Azerbaijan: Baltika-Baku thinking of shipping beer to Turkmenistan
...More Info
|
Colombia: Bavaria brewery produces first batch of beer from local barley
...More Info
|
Japan: Sapporo Breweries launches space barley beer, but in a very limited edition
...More Info
|
India: SABMiller in for showdown with India’s income-tax department
|
Within a fortnight, the Indian income-tax department will ask SABMiller to show cause why it did not deduct tax while paying Forster’s Australia $120 million (Rs 600 crore) for the acquisition of its Indian arm, Foster’s India in 2006, a senior income-tax official was quoted as saying by The Economic Times on December, 1.
The contention of both the companies has been that since the deals between two overseas parties were consummated offshore, the Indian tax authorities had no jurisdiction to tax the income arising out of the sale.
The tax liability on SABMiller could be in excess of Rs 60 crore. A spokesman for SABMiller said, “The issue on tax liability may be a matter of concern for Foster’s Australia. SABMiller cannot be involved in the tax dispute.”
SABMiller was directed by the Bombay High Court to revert to the income-tax department after the company dragged it to court on being served the tax notice.
In a separate case, Foster’s Australia had approached the Authority for Advance Ruling (AAR), a quasi-judicial body for clarifying issues of tax liability in transactions involving non-residents. On the question whether the sale of Foster’s brand name, patent, etc (to SABMiller), was liable to be
...More Info
|
Philippines: San Miguel Corp. to study impact of buy-in
|
San Miguel Corp. will study the impact of the Ongpin group’s increased stake in the conglomerate, in particular the possible consolidation of shareholdings of Top Frontier Investment Holdings Inc. and Q-Tech Alliance Holdings, Inc., companies led by businessman Roberto V. Ongpin, Business World Online communicated on December, 4.
In a disclosure, San Miguel said a committee has been tasked to study the impact on San Miguel of a possible tender offer or buyout of minority shareholders.
No other details were given except that the committee will seek the help of legal and financial advisers.
Last week, Top Frontier acquired the entire 28% stake of San Miguel’s retirement fund for P64.3 billion or P75 apiece. This was on top of the 20% stake bought by newly incorporated Q-Tech Alliance Holdings from Japan’s second-largest brewery, Kirin Holdings Co., for P39.61 billion.
Aside from Mr. Ongpin, other major shareholders of Top Frontier are Iñigo Zobel and Jose Campos, said to be allies of the San Miguel group. Messrs. Zobel and Ongpin, who sit on the board of San Miguel, are also major shareholders in Q-Tech Alliance Holdings.
Analyst Jose Mari B. Lacson of Campos, Lanuza & Co., Inc. said: “At the end of the day, they
...More Info
|
Finland: Hartwall decides to implement planned brewery closure
|
Hartwall's employee consultation negotiations have finished and the company has decided to implement its' reorganising and investment plans, Finland’s brewing association said on December, 2.
Tornio brewery will be closed in September 2010 and the brewery's all 100 employees will lose their jobs. Hartwall's production will be consolidated into the Lahti plant where a new canning line will be invested. At the new canning line, around 20 jobs will be created. New sales organisation will be in place January 1, 2010 leading to 25 job losses in the sales functions.
"The reorganisation resulting people losing their jobs is a very difficult decision. However tough, to remain competitive in the current market situation, having two production sites is no longer economically justified. The sales reorganisation is needed to better meet the present market structure of our customer. We regret the impact of the decision for those losing their jobs, as well as for their families", says Jan-Kees Nieman, Managing Director of Hartwall.
The new canning line investment in Hartwall Lahti enables Hartwall to better meet the increased demand for cans as beverage packaging and prepare for the future. The investment will create around 20 jobs in canning production and they will first
...More Info
|
Latvia: Beer production rises 2.5% in the first nine months of this year
|
Beer production rose 2.5% year-on-year in Latvia in the first nine months of 2009 as brewers made 109.961 ml litres of beer over the period, FlexNews reported on December, 2.
80% of beer made during the nine months, or 88.192 mln litres were sold domestically, which is nearly 8% less than a year ago. About 8% of Latvian-made beer was sold in foreign countries, mostly in Lithuania.
In the nine months of 2009, 33.469 mln litres of imported beer were released for sales in Latvia, which is 49% more than during the same period a year ago. This amount, however, makes only a fraction of the total beer consumption, because nearly three fourths of Latvians prefer domestic beer brands. Latvian beer sales totalled 121.662 mln litres in the first nine months of 2009, growing 3% from the same period in 2008.
|
Israel: Beer consumption forecast to raise thanks in part to microbreweries
|
Israeli beer experts say the Jewish state is going through something of a beer awakening, The Jewish Chronicle reported on December, 4.
While the average Israeli consumes only 13 litres of beer per year - compared to an estimated 85 litres annually for Americans - beer consumption is growing.
Shachar Hertz, owner of Beer Master, which organizes beer-related events in Israel for beer aficionados, brewers and importers, projects a 50 percent growth in Israeli beer consumption over the coming decade. Hertz and others say beer is following the model of wine in Israel, where the development of unique, local wines fueled significant growth in wine consumption over the past decade. Now it’s happening to beer, thanks in part to microbreweries.
“The revolution started exactly as in the wine industry,” said Guy Zuckerman, alcohol category manager at Tempo Beverages, which brews Israel’s two national beer labels, Goldstar and Maccabee.
Overall, Goldstar remains Israel’s beer leader, with 27 percent of market share, according to Zuckerman. Carlsberg is the country’s second favorite brand at 19 percent, followed by Maccabee at 13 percent and Heineken at 11 percent.
The emergence of the neighborhood pub over the past few years in urban centers such as Tel Aviv, Haifa and Jerusalem
...More Info
|
Belarus: Beer imports up 5.7% in Jan – Oct this year
|
Belarus beer imports in January – October this year totalled 1.13 mln hl, Prime-Tass communicated on December, 1.
As compared to the same period last year, the nation’s beer imports grew by 5.7%.
In money terms, however, this constituted a 9.1% decrease versus January – October 2008.
Beer imports from Russia increased by 9.3% to 761.6 thousand hl. Beer imports from Ukraine decreased by 0.8% to 364.8 thousand hl.
|
Australia: Low percentage of barley reaching malting grade standards across the nation this year
|
Feed barley stocks are on the increase while malt barley is becoming harder to source in Australia, The Farm Online communicated on December, 4.
Quality issues caused by the dry finish to this year's growing season, has meant a low percentage of malting barley varieties are reaching malting grade standards across the nation.
Plum Grove director Tony Smith said harvest pace was starting to increase "slowly" in Western Australia, after recent rains caused several frustrating delays last month.
However, early harvest results are showing higher volumes of feed barley production and less malting barley.
"There's going to be more feed barley this year than there was last year and last year was a big year for feed barley because of the crop quality issues caused by the wet harvest," Mr Smith said.
The shifting supply and demand scenario is also having a positive impact on malt barley prices.
At the beginning of this week, Viterra/ABB Grain was offering A$236/tonne for its Western Australia malting barley domestic pool and A$216/t for its malting barley export pool.
Its feed barley pool was quoted at A$172/t.
The company's cash price for Baudin malting barley delivered to the Fremantle and Albany ports was A$208/t, and A$155/t for feed barley delivered to all
...More Info
|
United States: Malting barley market near the bottom, production not contracted previously now difficult to sell
|
An abundance of barley continues to keep the lid on any possible major upward price movement for both feed and malting barley as we go into the last month of 2009, Farm & Ranch Guide communicated on December, 3.
According to Steve Edwardson, executive director of the North Dakota Barley Council, this year was a time of lower prices, but a year of record yields for many producers.
“Another production season for small grains is completed in North Dakota, and what a difference a year can make,” Edwardson said. “In 2008, many growers in western North Dakota had no barley to harvest due to extremely dry conditions. In 2009, many of those same growers had high yields and good quality well beyond what they have ever received in the history of their farms. Yields, prices, and sales (both domestic and export) have seen many ‘hills and valleys' in recent years.”
The September 2009 small grains summary report from the National Ag Statistics Service placed the 2009 barley yield for North Dakota at 70 bushels per acre, an increase of 13 bushels per acre from the August 2009 production report.
The state's growers harvested 1,140,000 acres of barley in 2009, with total production pegged
...More Info
|
EU: Malting barley markets not moving
|
As the global beer market remains gloomy, maltsters and brewers are not rushing to provide themselves with large malting stock, La Depeche posted on December, 4.
For weeks on end EU’s malting barley markets are calm. Industry participants are closely watching Australia. A confirmation of quality problems from the nation is expected to raise the chances of European producers, analysts said.
|
United Kingdom: Malting barley area reduction expected next season
|
Poor market prices for spring barley are worrying for growers, Masstock National Arable Seed Product manager, Barry Barker, was quoted as saying by Farmers Guardian on December, 3.
“In the East, where most grow spring barley for malting, there has already been a 20 to 25 per cent drop in winter malting barley seed sales. Spring plantings will be massively down compared to last season (in England).
“With no new prices or contracts being talked about, there is potentially enough existing stock in maltsters’ stores not to warrant needing new crop for a long time, possibly until February 2011.
“For this reason we are unlikely to see the maltsters make any early commitments,” he says.
Mr Barker suggests that further west in England, growers who grow spring barley for livestock on farms or for local feed mills are more likely to stick to traditions and stay with the crop.
“One or two big spring barley growers I’ve spoken to are thinking of planting up to 50 per cent less than last season, but people will get into the crop when they realise others are growing less,” Openfield National Seeds and Marketing manager, Paul Taylor, said.
Convinced the market for the crop will come right, Mr Taylor
...More Info
|
Amplification Facilitators and Pre-Processing Methods for PCR Detection of Strictly Anaerobic Beer-Spoilage Bacteria of the Class Clostridia in Brewery Samples
R. Juvonen and A. Haikara
Abstract:
J. Inst. Brew. 115(3), 167–176, 2009
The aim of this study was to evaluate easy pre-PCR processing
procedures to allow rapid and reliable detection of strictly
anaerobic beer-spoilage bacteria throughout the brewing process
by end-point and real-time PCR techniques. The efficiencies of
the new procedures were evaluated using spiked brewery samples
and specific PCRs for the target group bacteria. We found
for the first time that the inclusion of 0.25% (w/v) bovine serum
albumin (BSA) or 0.5% (w/v) polyvinyl pyrrolidone (PVP) in
the end-point PCR mixture reduces the inhibiting effect of brewery
sample extracts (3–10%, v/v) on PCR. Membrane filtration
with a PVP or a sodium tri-polyphosphate-EDTA wash, and
cross-flow filtration were the most promising new methods to
reduce inhibitors from beer samples before cell lysis. Together
with BSA, they allowed the analysis of 10% (v/v) of crude extracts
instead of <3% (v/v). Moreover, we developed a one-hour
procedure to prepare target DNA from process samples containing
brewer’s yeast. It involved removal of inhibitors by a twostep
centrifugation followed by physical disruption of cells. The
detection limit of the procedure was 101–103 CFU/mL. The
developed procedures help to reduce the risk of partial or complete
PCR failure due to inhibition and target DNA losses, with
minimal sample handling.
Key words: beer, brewing process, facilitator, inhibition, PCR
detection, sample treatment, strictly anaerobic beer-spoilage
bacteria.
Load full article, 10 pages, 400 kb , PDF file
|
EURO = USD 1.5091 December 04, 2009 |
Crop year |
2009 |
2010 |
Parity |
FOB Creil |
FOB Creil |
Position |
July 2009 |
July 2010 |
Type |
Variety |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
2RS |
Scarlett |
103.00 |
155.50 |
126.00 |
190.50 |
2RS |
Prestige |
102.00 |
154.00 |
125.00 |
189.00 |
2RS |
Cellar |
101.00 |
152.50 |
124.00 |
187.50 |
2RS |
Sebastien |
100.00 |
151.00 |
123.00 |
186.00 |
2RS |
Tipple |
100.00 |
151.00 |
123.00 |
186.00 |
2RS |
Henley |
100.00 |
151.00 |
123.00 |
186.00 |
6RW |
Esterel |
97.00 |
146.50 |
114.00 |
172.50 |
French Feed Barley Prices. Nominal prices
EURO = USD 1.5091 December 04,2009 |
Crop year |
2009 |
Parity |
FOB Creil |
Position |
July 2009 |
Type |
EURO |
USD |
Feed Barley |
97.00 |
146.38 |
EURO = USD 1.5091 December 04, 2009 |
Crop year |
2009 |
Parity |
FOB Antwerp |
Position |
Dec 2009 - Sept 2010 |
Conditioning |
Bulk |
In bags |
Bulk containers |
Bags, containers |
Malting barley variety |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
2RS |
Scarlett |
289.00 |
436.00 |
320.50 |
483.50 |
312.50 |
471.50 |
327.00 |
493.00 |
2RS |
Prestige |
288.00 |
434.50 |
319.00 |
481.50 |
311.50 |
469.50 |
325.50 |
491.50 |
2RS |
Cellar |
286.50 |
432.50 |
318.00 |
479.50 |
310.00 |
468.00 |
324.50 |
489.50 |
2RS |
Sebastien |
285.50 |
430.50 |
316.50 |
477.50 |
309.00 |
466.00 |
323.00 |
487.50 |
2RS |
Tipple |
285.50 |
430.50 |
316.50 |
477.50 |
309.00 |
466.00 |
323.00 |
487.50 |
2RS |
Henley |
285.50 |
430.50 |
316.50 |
477.50 |
309.00 |
466.00 |
323.00 |
487.50 |
2RS |
Average price |
286.50 |
432.50 |
318.00 |
479.50 |
310.00 |
468.00 |
324.50 |
489.50 |
6RW |
Esterel |
280.50 |
425.00 |
313.00 |
472.00 |
305.50 |
460.50 |
319.50 |
482.00 |
* |
Asia Malt 70/30 |
285.00 |
430.50 |
316.50 |
477.50 |
308.50 |
465.50 |
323.00 |
487.00 |
** |
Asia Malt 50/50 |
284.00 |
428.50 |
315.50 |
476.00 |
307.50 |
464.50 |
322.00 |
485.50 |
EURO = USD 1.5091 December 04, 2009, |
Crop year |
2010 |
Parity |
FOB Antwerp |
Position |
Oct 2010 - Sept 2011 |
Conditioning |
Bulk |
In bags |
Bulk containers |
Bags, containers |
Malting barley variety |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
EURO |
USD |
2RS |
Scarlett |
316.00 |
477.00 |
347.50 |
524.00 |
339.50 |
512.50 |
353.50 |
534.00 |
2RS |
Prestige |
315.00 |
475.00 |
346.00 |
522.00 |
338.50 |
510.50 |
352.50 |
532.00 |
2RS |
Cellar |
313.50 |
473.00 |
344.50 |
520.50 |
337.00 |
508.50 |
351.50 |
530.00 |
2RS |
Sebastien |
312.50 |
471.50 |
343.50 |
518.50 |
336.00 |
506.50 |
350.00 |
528.50 |
2RS |
Tipple |
312.50 |
471.50 |
343.50 |
518.50 |
336.00 |
506.50 |
350.00 |
528.50 |
2RS |
Henley |
312.50 |
471.50 |
343.50 |
518.50 |
336.00 |
506.50 |
350.00 |
528.50 |
2RS |
Average price |
313.50 |
473.00 |
344.50 |
520.50 |
337.00 |
508.50 |
351.50 |
530.00 |
6RW |
Esterel |
300.50 |
454.50 |
332.50 |
501.50 |
325.00 |
490.00 |
339.00 |
511.50 |
* |
Asia Malt 70/30 |
310.00 |
467.50 |
341.00 |
514.50 |
333.50 |
503.00 |
347.50 |
524.50 |
** |
Asia Malt 50/50 |
307.50 |
464.00 |
338.50 |
511.00 |
331.00 |
499.50 |
345.00 |
521.00 |
NB: Prices published are theoretical malt prices including financial cost,
THC (for bulk and bags container) and all administrative costs.
This prices may fluctuate according to the quantity per delivery
and technical specifications.
* - 70/30 = 70% Average two Rows Spring and 30% Six Rows Winter
** - 50/50 = 50% Average two Rows Spring and 50% Six Rows Winter
EU Malting Barley Supply and Demand Estimate 2009/2010
in '000 tons |
Malt capacity end 2009 |
Barley malt production |
Barley demand |
Spring malting barley supply |
Winter malting barley supply |
Net +/- total |
NORTHWEST |
|
|
|
|
|
|
Belgium |
814 |
700 |
875 |
25 |
- |
-850 |
France |
1283 |
1100 |
1375 |
2800 |
1200 |
2625 |
Germany |
2236 |
1800 |
2250 |
1450 |
100 |
-700 |
Ireland |
128 |
110 |
140 |
140 |
- |
- |
Netherlands |
326 |
280 |
350 |
100 |
- |
-250 |
United Kingdom |
1544 |
1240 |
1550 |
1800 |
500 |
750 |
Total Northwest |
6331 |
5230 |
6540 |
6315 |
1800 |
1575 |
BALTIC |
|
|
|
|
|
|
Denmark |
277 |
220 |
275 |
1275 |
- |
1000 |
Finland |
172 |
140 |
175 |
275 |
- |
100 |
Lithuania |
82 |
60 |
75 |
75 |
- |
- |
Poland |
359 |
300 |
375 |
225 |
50 |
-100 |
Sweden |
200 |
160 |
200 |
500 |
- |
300 |
Total Baltic |
1090 |
880 |
1100 |
2350 |
50 |
1300 |
SOUTHEAST |
|
|
|
|
|
|
Austria |
170 |
150 |
190 |
190 |
- |
- |
Bulgaria |
58 |
50 |
65 |
40 |
- |
-25 |
Czech Republic |
543 |
460 |
575 |
775 |
- |
200 |
Hungary |
134 |
100 |
125 |
25 |
50 |
-50 |
Romania |
137 |
100 |
125 |
- |
50 |
-75 |
Slovakia |
286 |
210 |
265 |
265 |
- |
- |
Total Southeast |
1328 |
870 |
1345 |
1295 |
100 |
50 |
MEDITERRANEAN |
|
|
|
|
|
|
Greece |
45 |
45 |
55 |
- |
- |
-55 |
Italy |
74 |
70 |
90 |
30 |
- |
-60 |
Portugal |
88 |
80 |
100 |
- |
- |
-100 |
Spain |
497 |
450 |
565 |
365 |
- |
-200 |
Total Mediterranean |
704 |
645 |
810 |
395 |
0 |
-415 |
NET TOTAL |
9453 |
7625 |
9795 |
10355 |
1950 |
2510 |
Sourse: IGC
December 04
1619 America's 1st Thanksgiving Day (Va)
1791 Britain's Observer, oldest Sunday newspaper in world, 1st published
1851 President Louis Napoleon Bonaparte forces crush a coup d'etat in France
1930 Vatican approves rhythm method for birth control
1933 Franklin Roosevelt creates Federal Alcohol Control Administration
1987 Due to Persian Gulf crisis gas hits $1.60 per gallon price in New York NY
December 05
1492 Christopher Columbus discovers Hispaniola (El Espanola/Haiti)
1791 Wolfgang Amadeus Mozart, composer, dies in Vienna Austria at 35
1792 George Washington re-elected U.S. pres
1879 1st automatic telephone switching system patented
1880 Blue Jeans are invented
1901 Walter Elias Disney was born, Chicago IL, animator (father of Mickey Mouse)
1978 European Union establishes EMS, European Monetary System
1985 Dow Jones Industrial Average rises above the 1,500 level for 1st time
1989 France TGV train reaches world record speed of 482.4 kph
December 06
1492 Haiti discovered by Columbus, at Môle Saint Nicolas
1768 1st edition of "Encyclopedia Brittanica" published (Scotland)
1877 Washington Post publishes 1st edition
1922 1st electric power line commercial carrier in U.S., Utica, New York
|
Copyright © E-Malt s.a. 2009
|