If you want to see this letter from our site, please follow this link. https://www.e-malt.com/Publications.asp?19770
E-Malt.com NewsLetter
Newsletter Summary

RombBullet Quote of the week
RombBullet Currency rates
RombBullet Brewers equities
RombBullet Industry news
RombBullet Graph of the week
RombBullet Table of the week
RombBullet Prices evolution
RombBullet Barley prices
RombBullet Theoretical malt prices
RombBullet Business history
RombBullet Agenda
RombBullet News articles






Last five graphs

Note: All graphs issued with e-malt.com newsletters are published in "Graph" section of e-malt.com site.



Last five tables

All e-malt.com tables are published in e-malt.com Statistics section. The Statistics section includes Barley statistics, Malt statistics and Beer statistics. The tables related to barley are published in Barley Statistics section, the tables related to malt in Malt Statistics section and the tables related to beer in Beer Statistics section.



Last five prices evolutions




Access to E-malt.com


Do you know
E-malt.com?

Dear E-malt Reader!

E-malt.com Newsletters Archive could be found directly on e-malt.com site. Browsing through our Newsletters Archive you may see all the issues you have missed. To this purpose you just have to login e-malt.com and click on Newsletters link in the menu. Reading our Newsletters you will be kept informed with the latest news and events regarding malting and beer world. You may also submit your own news, events or other information to the address info@e-malt.com!

You may find updated malt, barley and beer statistics on e-malt.com Statistics section. Just enter e-malt.com! Here you will find all tables issued with e-malt.com newsletters.

E-malt.com Agenda gives the possibility to keep you informed about the Events planned to be held in the whole world related to the brewing and malting industries. To this purpose you just have to login e-malt.com and click on Agenda link in the menu. Reading our Event Agenda you will find out about the future symposia, conferences and festivals related to malting and beer world. You may also submit your own events to the address info@e-malt.com

E-malt.com has Trading Online system. The system is to be used for malt/barley trading. One can register a malt/barley offer or a malt/barley request. The registering person could be as a seller/buyer or as an agent for seller/buyer. The User can see information about all active malt/barley offers & requests. If needed the system allows user to buy/sell malt/barley due to reasonable offers/requests. The way to do this is to confirm reasonable transaction. Trading Online rules are available through the Internet in the Trading Online as well as Tutorial (useful for persons who starts the system usage). To visit the E-malt Trading Online first go to the E-malt.com site, then click Trading Online link in the left menu of the e-malt.com home page. For more details please contact info@e-malt.com

Thank You!


E-malt.com Links!




Note

If you have any comments, questions, suggestions or remarks, you can send a mail to: info@e-malt.com. To submit your own news to our editorial team, email to: info@e-malt.com


If you have received this newsletter from a colleague, you can obtain your own subscription here! You are not registered yet? You may register here.


You may recommend our site to your friend by clicking here.


If you do not wish to receive our newsletter, please unsubscribe your e-mail address from our mailing list by sending us an e-mail info@e-malt.com. Please take into consideration your registration data.


 UNSUBSCRIBE YOUR E-MAIL 
from our mailing list.
  SEND A MAIL TO US  
   info@e-malt.com   

Please take into consideration your registration data.


E-Malt.com Newsletter 41a
October 07 - October 09, 2024


Quote of the Week

The greatest use of a life is to spend it on something that will outlast it.
William James

             You are one of the 54,000 professionals of the brewing and malting industries from 195 countries receiving our free bi-weekly E-malt Newsletters published since 2001. You seem to be pleased by getting them as we have registered something like 3 mln readings.
             To keep the high level of this informative reservoir in both brewing and malting industries and in order to continue to improve it we have to request a small contribution for full access to E-malt.com information.
             The majority of our readers have responded positively thus giving us the possibility to keep developing this global informative reference.
             A one-year membership costs only 192,- Euros and gives you full access to both our Full Bi-weekly Newsletter and website www.e-malt.com.

             You can pay by credit/debit card or bank transfer (against invoice). Ordering is simple, use our online secure ordering system: click hereunder to begin - you can have access in just 5 minutes!

CLICK HEREUNDER TO SUBSCRIBE
One-year individual subscription: EUR223.00
Two-year individual subscription: EUR395.00
Save money when your colleagues join:

One-year group subscription for 2-5 members: EUR460.00
One-year group subscription for 6-10 members: EUR685.00
One-year group subscription for 11-20 members: EUR910.00
One-year group subscription for 21-50 members: EUR1,214.00
One-year group subscription for 51-100 members: EUR1,519.00
One-year group subscription for 101 and more members: EUR1,683.00

For a personal service contact our Membership staff :
Email : info@e-malt.com
Direct line : +32 (0)87 681381; Fax : +32 (0)87 352234
If calling, please note our office hours are 9am - 5pm (Belgium time)



Currency Rates


Base Currency: US Dollar
on October 09, 2024
Base Currency: Canadian Dollar
on October 09, 2024
      1 USD = 0.9107 EUR
1 USD = 0.7636 GBP
1 USD = 1.3642 CAD
1 USD = 1.4840 AUD
1 USD = 148.0270 JPY
1 USD = 5.5100 BRL
1 USD = 96.4354 RUB
1 USD = 7.0581 CNY
      1 CAD = 0.7330 USD
1 CAD = 0.5597 GBP
1 CAD = 0.6675 EUR
1 CAD = 1.0877 AUD
1 CAD = 108.4960 JPY
1 CAD = 4.0385 BRL
1 CAD = 70.6823 RUB
1 CAD = 5.1732 CNY

Currency Rates Chart


Equities of the Largest Breweries

Equities of the Largest Breweries

North America News
Brewery news USA: Latest beer volume data painting a rather disappointing picture ...Click here
Brewery news USA: Biggest brewers see their shares slipping as struggles seem likely to continue into next year ...Click here
Barley news Canada: Malting barley export prices steady amid weak demand ...Click here
Barley news USA: Barkey farmers worry as beer loses ground ...Click here
Brewery news USA, MA: Hendler Family Brewing Company agrees to purchase Night Shift Brewery, Inc. ...Click here
Brewery news USA, WA: Crucible Brewing to close down by the end of the year ...Click here
Brewery news USA, MI: Ascension Brewing to shut its doors after 9 years in business ...Click here
Brewery news USA, TX: Frost Brewery closes for good in Lubbock ...Click here
World News
Malt news EU: Pace of malting barley shipments starts to level off ...Click here
Barley news World: Barley crop estimate down 0.9 mln tonnes in RMI Analytics’ latest report ...Click here
Barley news EU & UK & Russia: Barley crop forecast unchanged at 57.7 mln tonnes ...Click here
Brewery news UK: Asahi sees UK division’s losses deepen in most recent financial year ...Click here
Brewery news UK: Carlsberg planning to shut Banks’s Brewery in Wolverhampton ...Click here
Whisky news India: Pernod Ricard to set up a malt distillery in Maharashtra ...Click here
Malt news UK: Muntons secures £83.8m funding package to support its sustainability goals ...Click here
Brewery news Kenya: East African Breweries Limited increases its headcount in year of profit decline ...Click here
Whisky news UK & Thailand: Scotch whisky to benefit from new UK trade deal with Thailand ...Click here
Brewery news India: USD24 mln fund launched to invest in Indian microbreweries ...Click here
Brewery news Thailand: Government rejects bill that would liberalise home brewing ...Click here
Graph of the Week


Table of the Week

Slovenia Hops Area, Yields, and Production 2021-2023


Table of the week.

Prices Evolution

Prices evolution

Barley Prices



Theoretical Malt Prices



These Days in Business History


07 October
1806 - Carbon paper patented in London by inventor Ralph Wedgewood
1910 - Henry Ford institutes moving assembly line
1930 - 1st infra-red photograph, Rochester, NY
1996 - The Fox News Channel begins broadcasting

08 October
1846 - George Westinghouse, Jr., is born in Central Bridge, N.Y. He later invents the Westinghouse air brake, making train travel
1869 - J Frank Duryea was born, inventor of 1st auto built & operated in USA
2003 - Arnold Schwarzenegger is elected the governor of California

09 October
1930 - 1st synthetic detergent, "Dreft" by Procter & Gamble, goes on sale
1946 - 1st electric blanket manufactured; sold for $39.50
1979 - 1st consumer use of home banking by computer (Knoxville Tn)


Agenda

October 2024:
10 - 13: Mondial de la Biere Rio 2024 (Rio de Janeiro, Brazil)
17 - 19: Warsaw Beer Festival 2024 (Warsaw, Poland)
23 - 25: Drink Technology India 2024 (Bombay Exhibition Centre, Mumbai, India)
28 - 31: China Brew 2024 China Beverage 2024 (Shanghai, China)

November 2024:
22 - 22: Drink Japan 2024 (Makuhari Messe, Japan)
26 - 28: Brau Beviale 2024 (Nuremberg, Germany)

February 2025:
06 - 07: Glug Swiss 2025 (Alte Reithalle, Aarau, Switzerland)
07 - 10: HoReCa 2025 (Athens, Greece)
16 - 18: BBTech Expo 2025 (Rimini, Italy)
21 - 23: Finest Spirits 2025 (Munich, Germany)

March 2025:
03 - 07: IBD Asia Pacific Convention 2025 (Hobart, Tasmania)
12 - 15: Festival Brasileiro da Cerveja 2025 (Blumenau, Brazil)
19 - 20: BeerX 2025 (Liverpool, UK)
25 - 27: Expo Antad & Alimentaria Mexico 2025 (Expo Guadalajara, Jalisco, Mexico)

April 2025:
03 - 05: Warsaw Beer Festival 2025 (Warsaw, Poland)
06 - 09: 15th International Trends in Brewing 'Beer & Society' 2025 (Leuven, Belgium)
06 - 08: Planete Biere 2025 (Paris, France)
10 - 12: KIBEX 2025 (Seoul, South Korea)
11 - 12: InnBrew 2025 (Barcelona, Spain)
15 - 17: Craft Beer China 2025 (Shanghai, China)
28 - 01 May: Craft Brewers Conference & BrewExpo America 2025 (Indianapolis, USA)

May 2025:
13 - 15: International Beer Strategies Conference 2025 (Prague, the Czech Republic)
16 - 18: Cerveza Mexico Expo 2025 (Expo Guadalajara, Jalisco, Mexico)
16 - 17: Copenhagen Beer Festival 2025 (Copenhagen, Denmark)
26 - 01 June: Budapest Beer Week 2025 (Budapest, Hungary)

September 2025:
15 - 19: Drinktec 2025 (Munich, Germany)

More events are available on site e-malt.com

News Articles


Brewery newsUSA: Latest beer volume data painting a rather disappointing picture
The latest US beer data continues to paint a rather disappointing picture, with the total volume picture at a dismal Index level of 31, ...More info on site


Brewery newsUSA: Biggest brewers see their shares slipping as struggles seem likely to continue into next year
Shares of some of the United States’ biggest brewers have slipped so far this year — and the months ahead don’t look a whole ...More info on site


Barley newsCanada: Malting barley export prices steady amid weak demand
Canada’s export prices are steady for malting barley in a market where a clear weak demand environment persists (e.g. China). China appears to be ...More info on site


Barley news USA: Barkey farmers worry as beer loses ground
Don Nygaard, a third-generation farmer in a remote corner of North Dakota, used to grow malt barley for Rahr Malting Corp. to make lagers, pale ales and IPAs, The Western Producer reported on October 4.

But this year, he received no lucrative contracts from Minnesota-based Rahr or any beer makers, so his sprawling farm is growing food-grade barley and wheat, both crops that are priced near four-year lows.

As overall beer consumption in the United States slides to its lowest level since the 1970s, according to data from the Brewers Association, U.S. Plains states face a huge glut of barley.

Americans are buying less beer and frequenting fewer craft breweries that use even more malt per beverage.

The exploding popularity of hard seltzers and lower alcohol consumption in general have led to plummeting barley demand from beer makers. Multiple years of excellent barley crops have further depressed prices and taken away a once high-value option in a year when farmers are struggling to break even with any crops, according to farmers, agronomists, and beer industry experts.

“I’m worried with the trends that are happening,” Nygaard said.

“This winter is going to be tight for all of us trying to figure out which payments we can make.”

The ...More info on site


Brewery news USA, MA: Hendler Family Brewing Company agrees to purchase Night Shift Brewery, Inc.
The company behind two well-known Massachusetts breweries is adding another big name within the local beer scene, NBC Boston reported on October 8.

According to a press release, Framingham-based Hendler Family Brewing Company has agreed to purchase Night Shift Brewery, Inc., joining Jack's Abby Craft Lagers and Wormtown Brewery.

With the purchase of Night Shift, the company will become the largest producer of craft beer in Massachusetts, and it plans to keep Night Shift's core lineup including Santilli, Whirlpool and Nite Lite, while the taprooms in Everett and Boston's Lovejoy Wharf, the three beer gardens in Allston, and the Level 99 locations and Encore Taproom (the latter two are not managed by Night Shift) will continue to operate.

Hendler Family Brewing Company was founded earlier this year by Jack, Eric and Sam Hendler of Jack's Abby Craft Lagers, who launched the new corporate name when they purchased Wormtown.


Brewery news USA, WA: Crucible Brewing to close down by the end of the year
Crucible Brewing, a popular local brewery in Everett started by two childhood friends, will be shutting down by the end of 2025, My Everett News reported on October 5.

At one point, Crucible Brewing has expanded beyond Everett to a second location in Woodinville. They closed that location last year.

Celebrating their 9th anniversary in Everett two days ago, Crucible Brewing will, sadly, not experience a 10th anniversary.


Brewery news USA, MI: Ascension Brewing to shut its doors after 9 years in business
A popular Metro Detroit brewery is planning to shut its doors after a final weekend of service, ClickOnDetroit reported on October 4.

Ascension Brewing, which has been open in Novi for nearly a decade, says Oct. 6 will be its last day in business.

“Despite our passion and dedication to bringing you the finest craft beers and food, the downturn in the beer industry and scaling challenges have not been favorable to us,” the brewery said in a statement posted to social media.

“We are immensely grateful for your support over the years. It’s been an unforgettable journey filled with great beers, good company, and countless memories. We couldn’t have done it without the hard work of our team and the loyalty of our customers.”

Others local brewers commented on the post, sharing their support. Batch Brewing in Detroit said, “What heartbreaking news. Much love to ya’ll for the great beers over the years.”

Urbanrest Brewing wrote, “Saddened to hear this news fam. Thank you for always being such great friends to us, and for all you’ve done for the industry. We appreciate you immensely.”


Brewery news USA, TX: Frost Brewery closes for good in Lubbock
Frost Brewery announced on social media it would close for business in Lubbock on Saturday, October 5, KLBK reported.

The post thanked its loyal customers for their support during the brewery’s time being open. The owners noted they have made lifelong friends through the brewery.

Frost Brewery first opened at 3121 34th Street, Lubbock in May of 2023.


Malt newsEU: Pace of malting barley shipments starts to level off
After a reasonably strong start for malt exports from the EU-27, the pace of shipments has started to level off and this slowing trend ...More info on site


Barley newsWorld: Barley crop estimate down 0.9 mln tonnes in RMI Analytics’ latest report
RMI Analytics’ global barley production estimate took another small step lower, -0.9 mln tonnes to 141.5 mln tonnes in their latest report published earlier ...More info on site


Barley newsEU & UK & Russia: Barley crop forecast unchanged at 57.7 mln tonnes
Barley production forecast across the EU27+UK is unchanged at 57.7 mln tonnes. A wet season continues as northern regions wrapped up harvest and as ...More info on site


Brewery news UK: Asahi sees UK division’s losses deepen in most recent financial year
Japanese beer manufacturer Asahi, which also owns brands such as Peroni, saw its UK division's losses deepen in its most recent financial year. The London-based branch reported a pre-tax loss of £14m for 2023, following a loss of £6.3m in the previous 12 months.

The last time Asahi UK posted a pre-tax profit was in 2021, when it totalled £11.9m. However, newly submitted accounts to Companies House revealed that its annual revenue rose from £512.2m to £527.1m, as reported by City AM.

In addition to Asahi and Peroni, the group owns Fuller's Brewery, which produces brands like London Pride and Grolsch. Fuller's Brewery was previously the brewing division of London-listed Fuller, Smith & Turner.

Aiming to increase its market share in the UK, a statement approved by the board read: "The company will continue to manufacture, distribute and sell its range of quality beers and ciders brewed at its locations in the United Kingdom and provide a full portfolio of drink products to its customers."

It added: "The company's strategic priority is to grow market share within the UK through its portfolio of premium domestic and international alcoholic and non-alcoholic drinks."

Over the year, the average number of employees at Asahi UK dropped from 588 ...More info on site


Brewery news UK: Carlsberg planning to shut Banks’s Brewery in Wolverhampton
Carlsberg’s UK venture Carlsberg Marston’s Brewing Company (CMBC) is planning to shut Banks’s Brewery in the English Midlands next year, Yahoo Finance reported on October 7.

CMBC pointed to two factors for the decision to close Wolverhampton-based Banks’s. It cited declining cask-ale volumes and a decision by Mahou San Miguel "not to renew its long-term exclusive licence partnership" from next year.

The UK venture, which Carlsberg has moved to fully acquire, said 97 employees will be affected by the closure.

Paul Davies, the CEO of CMBC, said: “This has been an extremely difficult decision. However, it has been necessary to restructure our business to maintain our competitiveness in a challenging UK beer market.

“The hard reality is that, because of the current climate for ale and Mahou San Miguel’s decision not to renew its exclusive production and distribution agreement with CMBC from the start of next year, we will have significant excess capacity across our brewery network which we have to address.”

In July, CMBC announced Anheuser-Busch InBev was to take over the production, distribution and promotion of San Miguel beers in the UK,

Announcing the closure of Banks’s today (7 October), CMBC said it will increase its investment in its breweries in Northampton and Burton. ...More info on site


Whisky news India: Pernod Ricard to set up a malt distillery in Maharashtra
Wine maker Pernod Ricard India on October 7 said it will set up a malt distillery and maturation facility in Maharashtra as part of the company's plan to invest up to Rs 1,785 crore in 10 years, MSN.com reported.

The ground-breaking (Bhoomi Pujan) ceremony for the upcoming plant was held at Butibori, Nagpur in the presence of the state's Deputy Chief Minister Devendra Fadnavis, the company said in a statement.

It is a significant first step in the realisation of the company's Memorandum of Understanding (MoU) with the government of Maharashtra, signed on February 23, 2024, the statement said.

The agreement also underscores Pernod Ricard's commitment to India, backed by a projected investment of up to Rs 1,785 crore over a span of 10 years, the company said, adding that it has already committed about Rs 100 crore of investment in the state.

The upcoming plant, the company's largest in Asia with annual production capacity of 13 million pure alcoholic litres, will produce world-class malt spirit, it said.

According to Fadnavis, the project underscores India's growing stature on the global economic stage, providing job opportunities for hundreds of individuals while fostering skill development and entrepreneurship.

"It will drive economic growth, benefiting farmers and various sectors, ...More info on site


Malt news UK: Muntons secures £83.8m funding package to support its sustainability goals
UK malt manufacturer Muntons has secured a £83.8m funding package from HSBC UK to support its sustainability goals, Food Manufacture reported on October 7.

The manufacturer is one of the first recipients of the bank’s Sustainability Improvement Facility, designed to help businesses transition to a more sustainable economy by linking their cost of capital to their EcoVadis Sustainability Rating.

Funding from HSBC UK will be used to support cash flow as well as future sustainability projects, including an extensive regenerative agriculture programme.

Kate Dixon – head of sustainability, innovation and marketing at Muntons – said: “Our journey towards sustainability is far from over, but we have already made great progress thanks to the support of HSBC UK."

“Having received the King’s Award for Enterprise in Sustainable Development, which recognises our outstanding efforts in reducing environmental impact throughout our supply chain, this funding reaffirms our commitment to sustainable practices and also provides us with the necessary capital to expand both domestically and internationally.”

Muntons has already achieved an EcoVadis Gold rating, reportedly placing the business in the top 5% of sustainable companies – assessed by EcoVadis – in the world.

The manufacturer set science-based targets in 2015 to reduce its onsite emissions by 45% and emissions ...More info on site


Brewery news Kenya: East African Breweries Limited increases its headcount in year of profit decline
Listed brewer, East African Breweries Limited (EABL) raised its headcount by 203 in its financial year ended June 2024 despite experiencing increased costs which trimmed the brewer’s net profit over the period by 12 percent, Business Daily reported on October 7.

The manufacturer’s permanent employees rose to 1,611 from 1,408, according to new disclosures even as the company felt the pinch of rising costs of sales, selling and distribution costs, and finance costs.

“We employ 1,611 full-time employees around East Africa -Kenya, Tanzania and Uganda. The production side of the business includes sites across three countries,” the brewer notes in its sustainability report.

The bulk of EABL employees are employed by Diageo- the alcoholic beverage manufacturer's parent firm but the company also hires contractors to aid in construction projects, logistics, cleaning and catering, and selected sales and merchandising activity.

“Most people who work on our behalf are employed by Diageo although, like most manufacturing companies, we also employ contractors, the numbers of whom vary significantly by region,” EABL added.

The manufacturer estimates the number of contracted staff at over 1,000. EABL spent Sh9.5 billion on salaries and wages in its financial year ending June 2024, up from Sh9.1 billion previously.

Total employee benefit expenses however tallied ...More info on site


Whisky news UK & Thailand: Scotch whisky to benefit from new UK trade deal with Thailand
Thailand has signed a trade deal with the UK designed to boost trade and investment between the two nations and open the country up to British businesses, and Scotch is set to benefit, The Drinks Business reported on September 26.

UK trade minister Douglas Alexander has signed the pact alongside Thai commerce minister Pichai Naripthaphan in Bangkok on 18 September.

The UK and Thailand also recently also made it much simpler for Thai companies to import UK food and drink. Businesses can now submit conformity documentation by email instead of the time-consuming process of getting paperwork physically stamped by the British Embassy. Removing this barrier will be worth around £40m-£70m to UK businesses over five years, the UK government has said.

Thailand is the second-biggest economy in Southeast Asia and trade between the UK and Thailand is already worth £5.9 billion a year. The Thai economy is rapidly growing and its middle class is expected to more than double to almost 14 million by 2030, creating huge opportunities for UK businesses to tap into.

Scotch producers are ready to jump on the opportunity. Debra Crew, Diageo’s chief executive, the UK-based multinational which owns Johnnie Walker, Talisker and The Singleton, said the company hoped the ...More info on site


Brewery news India: USD24 mln fund launched to invest in Indian microbreweries
Optimistic Capital, an Indian investment firm, has launched the country’s first dedicated microbrewery-targeted fund. The INR2 billion (USD23.9 million) fund will provide investors with a unique opportunity to invest in India’s fast-growing microbrewery sector, with a particular emphasis on key hospitality markets such as Bengaluru, Hyderabad and Pune, AsiaBrewersNetwork.com reported on September 27.

The microbrewery fund is designed to exploit the rising profitability of craft beer establishments, and the sector’s overall robust growth. Industry projections forecast that by 2030, the number of microbreweries in India could exceed 1,000: a 300% increase from 2024.

Moreover, in Bengaluru, where there are currently more than 80 microbreweries, most report profit margins above 20%. The city’s improved regulatory environment has also played a facilitatory role by extending operating hours for F&B outlets to 1 a.m. and easing licensing requirements. Minimum space needed for microbreweries has also been reduced from 10,000sq ft to 6,500sq ft, making it cheaper for new entrants.

“The microbrewery sector in India is witnessing significant growth, driven by the increasing demand for craft beers and experiential dining. With more tier I and tier II cities experiencing this shift, our fund is positioned to leverage the opportunities in this growing sector,” says Jeff Jose, General ...More info on site


Brewery news Thailand: Government rejects bill that would liberalise home brewing
Thailand’s House of Representatives has rejected a bill that would liberalise Thailand’s alcohol industry by making to easier for home brewing of beer to be conducted without a licence, AsiaBrewersNetwork.com reported on October 4.

The bill had been proposed by member of the house Taopiphop Limjittrakorn, an experienced craft brewer, and a representative of the opposition People’s Party. The bill was voted down with 237 votes against and 137 in favour.

The bill proposed allowing individuals to own their alcohol distillation equipment and to produce alcoholic beverages for personal use without needing prior government approval. “This is a big issue. If every household is allowed to make liquor without legal controls and that leads to death, the consequences will be severe. Permission is necessary,” argued government chief whip Wisut Chainarun from the Pheu Thai Party coalition, calling the bill impractical and potentially dangerous.

Instead, the House endorsed more conservative bills put forward by Pheu Thai and the United Thai Nation Party, a coalition partner, with 384 and 385 votes respectively. These bills will now undergo further scrutiny. Under these conservative proposals, government permission remains a prerequisite.

Limjittrakorn, previously a lawyer turned craft brewer, has campaigned to make laws more accommodating for small-scale beer ...More info on site


Copyright © E-Malt s.a. 2024